| 翻訳と辞書 |
| List of submissions to the 88th Academy Awards for Best Foreign Language Film ： ウィキペディア英語版 |
List of submissions to the 88th Academy Awards for Best Foreign Language Film
This is a list of submissions to the 88th Academy Awards for Best Foreign Language Film. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) has invited the film industries of various countries to submit their best film for the Academy Award for Best Foreign Language Film every year since the award was created in 1956. The award is presented annually by the Academy to a feature-length motion picture produced outside the United States that contains primarily non-English dialogue.〔 The Foreign Language Film Award Committee oversees the process and reviews all the submitted films. Nine shortlisted contenders will be revealed a week before the announcement of the Oscar nominations.〔
The submitted motion pictures must be first released theatrically in their respective countries between 1 October 2014 and 30 September 2015.
The deadline for submissions is 1 October 2015, with The Academy announcing a list of eligible films later that month.
The Academy are scheduled to announce a list of eligible submissions in October 2015. Nine finalists from among the dozens of entries will be shortlisted in mid-December. The final five nominees are scheduled to be announced on 14 January 2016.〔
81 countries submitted a film before the deadline, with Paraguay submitting a film for the first time with the documentary ''Cloudy Times'', directed by Arami Ullon.
==Submissions==
! Submitting country !! Film title used in nomination !! Original title !! Language(s) !! Director(s) !! Result
|-
|
| ''Utopia''
| آرمان شهر
| Dari
| Hassan Nazer
| TBD
|-
|
| ''Bota''
| ''Bota''
| Albanian
| Iris Elezi, Thomas Logoreci
| TBD
|-
|
| ''Twilight of Shadows''
| ''غروب الظلال''
| Arabic
| Mohammed Lakhdar-Hamina
| TBD
|-
|
| ''The Clan''
| ''El Clan''
| Spanish
| Pablo Trapero
| TBD
|-
|
| ''Arrows of the Thunder Dragon''
| ''Arrows of the Thunder Dragon''
| Dzongkha
| Greg Sneddon
| TBD
|-
|
| ''Goodnight Mommy''
| ''Ich seh, ich seh''
| German
| Severin Fiala, Veronika Franz
| TBD
|-
|
| ''Jalal's Story''
| ''জালালের গল্প ''
| Bangla
| Abu Shahed Emon
| TBD
|-
|
| ''The Brand New Testament''
| ''Le Tout Nouveau Testament''
| French
| Jaco Van Dormael
| TBD
|-
|
| ''Our Everyday Life''
| ''Naša svakodnevna priča''
| Bosnian
| Ines Tanović
| TBD
|-
|
| ''The Second Mother''
| ''Que horas ela volta?''
| Portuguese
| Anna Muylaert
| TBD
|-
|
| ''The Judgement''
| ''Съдилището''
| Bulgarian
| Stephan Komandarev
| TBD
|-
|
| ''The Last Reel''
| ''ដុំហ្វីលចុងក្រោយ''
| Khmer
| Kulikar Sotho
| TBD
|-
|
| ''Felix and Meira''
| ''Félix et Meira''
| French, Yiddish
| Maxime Giroux
| TBD
|-
|
| ''The Club''
| ''El Club''
| Spanish
| Pablo Larraín
| TBD
|-
|
| ''Go Away Mr. Tumor''
| ''滚蛋吧！肿瘤君''
| Mandarin
| Han Yan
| TBD
|-
|
| ''Embrace of the Serpent''
| ''El abrazo de la serpiente''
| Cubeo, German, Huitoto, Spanish, Ticuna, Wanano
| Ciro Guerra
| TBD
|-
|
| ''Presos''
| ''Presos''
| Spanish
| Esteban Ramírez
| TBD
|-
|
| ''The High Sun''
| ''Zvizdan''
| Croatian
| Dalibor Matanić
| TBD
|-
|
| ''Home Care''
| ''Domácí péče''
| Czech
| Slávek Horák
| TBD
|-
|
| ''A War''
| ''Krigen''
| Danish
| Tobias Lindholm
| TBD
|-
|
| ''Sand Dollars''
| ''Dólares de Arena''
| Spanish
| Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas
| TBD
|-
|
| ''1944''
| ''1944''
| Estonian
| Elmo Nüganen
| TBD
|-
|
| ''Lamb''
| ''Lamb''
| Amharic
| Yared Zeleke
| TBD
|-
|
| ''The Fencer''
| ''Miekkailija''
| Estonian, Russian
| Klaus Härö
| TBD
|-
|
| ''Mustang''
| ''Mustang''
| Turkish
| Deniz Gamze Ergüven
| TBD
|-
|
| ''Moira''
| ''მოირა''
| Georgian
| Levan Tutberidze
| TBD
|-
|
| ''Labyrinth of Lies''
| ''Im Labyrinth des Schweigens''
| German
| Giulio Ricciarelli
| TBD
|-
|
| ''Xenia''
| ''Ξενία''
| Greek, Albanian
| Panos H. Koutras
| TBD
|-
|
| ''Ixcanul''
| ''Ixcanul''
| Kaqchikel, Spanish
| Jayro Bustamante
| TBD
|-
|
| ''To the Fore''
| ''破風''
| Mandarin
| Dante Lam
| TBD
|-
|
| ''Son of Saul''
| ''Saul fia''
| Hungarian, Yiddish, German
| László Nemes
| TBD
|-
|
| ''Rams''
| ''Hrútar''
| Icelandic
| Grímur Hákonarson
| TBD
|-
|
| ''Court''
| ''Court''
| Marathi
| Chaitanya Tamhane
| TBD
|-
|
| ''Muhammad: The Messenger of God''
| ''محمد رسولالله''
| Persian
| Majid Majidi
| TBD
|-
|
| ''Memories on Stone''
| ''Bîranînen li ser kevirî''
| Kurdish
| Shawkat Amin Korki
| TBD
|-
|
| ''Viva''
| ''Viva''
| Spanish
| Paddy Breathnach
| TBD
|-
|
| ''Baba Joon''
| ''באבא ג'ון''
| Persian
| Yuval Delshad
| TBD
|-
|
| ''Don't Be Bad''
| ''Non essere cattivo''
| Italian
| Claudio Caligari
| TBD
|-
|
| ''Run''
| ''Run''
| French
| Philippe Lacôte
| TBD
|-
|
| ''100 Yen Love''
| ''百円の恋''
| Japanese
| Masaharu Take
| TBD
|-
|
| ''Theeb''
| ''ذيب''
| Arabic
| Naji Abu Nowar
| TBD
|-
|
| ''Stranger''
| ''Жат''
| Kazakh
| Ermek Tursunov
| TBD
|-
|
| ''Babai''
| ''Babai''
| Albanian
| Visar Morina
| TBD
|-
|
| ''Heavenly Nomadic''
| ''Сутак''
| Kyrgyz
| Mirlan Abdykalykov
| TBD
|-
|
| ''Modris''
| ''Modris''
| Latvian
| Juris Kursietis
| TBD
|-
|
| ''Void''
| ''وينن''
| Arabic
| Tarek Korkomaz, Zeina Makki, Jad Beyrouthy, Christelle Ighniades, Salim Habr, Maria Abdel Karim, Naji Bechara
| TBD
|-
|
| ''The Summer of Sangailė''
| ''Sangailės vasara''
| Lithuanian
| Alantė Kavaitė
| TBD
|-
|
| ''Baby(a)lone''
| ''Baby(A)lone''
| Luxembourgish
| Donato Rotunno
| TBD
|-
|
| ''Honey Night''
| ''Медена ноќ''
| Macedonian
| Ivo Trajkov
| TBD
|-
|
| ''Men Who Save the World''
| ''Lelaki Harapan Dunia''
| Malay
| Liew Seng Tat
| TBD
|-
|
| ''600 Miles''
| ''600 Millas''
| Spanish
| Gabriel Ripstein
| TBD
|-
|
| ''You Carry Me''
| ''Ti mene nosiš''
| Croatian
| Ivona Juka
| TBD
|-
|
| ''Aida''
| ''عايدة''
| Arabic
| Driss Mrini
| TBD
|-
|
| ''Talakjung vs Tulke''
| ''टलकजंग भर्सेस टुल्के''
| Nepali
| Nischal Basnet
| TBD
|-
|
| ''The Paradise Suite''
| ''The Paradise Suite''
| Bulgarian, Swedish, French, Bosnian, Serbian, Dutch
| Joost van Ginkel
| TBD
|-
|
| ''The Wave''
| ''Bølgen''
| Norwegian, Danish
| Roar Uthaug
| TBD
|-
|
| ''Moor''
| ''ماں''
| Urdu, Pashto
| Jami
| TBD
|-
|
| ''The Wanted 18''
| ''The Wanted 18''
| Arabic
| Paul Cowan, Amer Shomali
| TBD
|-
|
| ''Cloudy Times''
| ''El tiempo nublado''
| Spanish
| Arami Ullon
| TBD
|-
|
| ''NN''
| ''NN''
| Spanish
| Héctor Gálvez
| TBD
|-
|
| ''Heneral Luna''
| ''Heneral Luna''
| Filipino, English, Spanish, French
| Jerrold Tarog
| TBD
|-
|
| ''11 Minutes''〔(【引用サイトリンク】title=Poland Taps Thriller '11 Minutes' as Oscar Entry in Foreign-Language Race )〕
| ''11 Minut''
| Polish, English
| Jerzy Skolimowski
| TBD
|-
|
| ''Arabian Nights: Volume 2 - The Desolate One''
| ''As Mil e Uma Noites: Volume 2, O Desolado''
| Portuguese
| Miguel Gomes
| TBD
|-
|
| ''Aferim!''
| ''Aferim!''
| Romanian, Romany
| Radu Jude
| TBD
|-
|
| ''Sunstroke''
| ''Солнечный удар''
| Russian
| Nikita Mikhalkov
| TBD
|-
|
| ''Enclave''
| ''Енклава''
| Serbian, Albanian
| Goran Radovanović
| TBD
|-
|
| ''7 Letters''
| ''7 Letters''
| Malay, Hokkien, Mandarin, Malayalam, English
| Boo Junfeng, Eric Khoo, Jack Neo, K Rajagopal, Tan Pin Pin, Royston Tan, Kelvin Tong
| TBD
|-
|
| ''Goat''
| ''Koza''
| Slovak, Czech
| Ivan Ostrochovský
| TBD
|-
|
| ''The Tree''
| ''Drevo''
| Slovene
| Sonja Prosenc
| TBD
|-
|
| ''The Two of Us''
| ''Thina Sobabili''
| Zulu
| Ernest Nkosi
| TBD
|-
|
| ''The Throne''
| ''사도''
| Korean
| Lee Joon-ik
| TBD
|-
|
| ''Loreak''
| ''Loreak''
| Basque
| Jon Garaño, Jose Mari Goenaga
| TBD
|-
|
| ''A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence''
| ''En duva satt på en gren och funderade över tillvaron''
| Swedish
| Roy Andersson
| TBD
|-
|
| ''Iraqi Odyssey''
| ''Iraqi Odyssey''
| Arabic
| Samir
| TBD
|-
|
| ''The Assassin''
| ''刺客聶隱娘''
| Mandarin
| Hou Hsiao-Hsien
| TBD
|-
|
| ''How to Win at Checkers (Every Time)''
| พี่ชาย My Hero (''Pi Chai My Hero'')
| Thai
| Josh Kim
| TBD
|-
|
| ''Sivas''
| ''Sivas''
| Turkish
| Kaan Müjdeci
| TBD
|-
|
| ''Under Milk Wood''
| ''Under Milk Wood''
| Welsh, English
| Kevin Allen
| TBD
|-
|
| ''A Moonless Night''
| ''Una noche sin luna''
| Spanish
| Germán Tejeira
| TBD
|-
|
| ''Gone with the River''
| ''Dauna. Lo que lleva el río''
| Warao
| Mario Crespo
| TBD
|-
|
| ''Jackpot''
| ''Trúng số''
| Vietnamese
| Dustin Nguyen
| TBD
|}
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「List of submissions to the 88th Academy Awards for Best Foreign Language Film」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|